On n'avait pas de grill, alors il faisait tout a la poele.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:21:00 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je trouvais qu'il mettait trop d'oignons, mais sa sauce était bonne.
- Vinnie, pas trop d'oignons dans la sauce.
- J'ai pas mis trop d'oignons, Paulie. Trois petits, c'est tout!
- Trois? Et les boîtes de tomates? J'ai mis deux grosses boîtes.
- Johnny Dio faisait la viande.
- On n'avait pas de grill, alors il faisait tout a la poele.
- Ça empestait toute la taule, les matons s'asphyxiaient, mais ses steaks étaient bons.
- Comment tu veux le steak? Pas tout a fait a point. On a un aristocrate!
- C'était moins dur pour les affranchis.
[...]