Tu t'es vu, connard? C'est pas un arbre de Noël!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 00:27:06 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Les livraisons entrent par devant, tu ressors tout par derriere et tu soldes.
- Une caisse d'alcool a 200 dollars, tu la vends a 100.
- Tu t'en fiches. C'est tout bénef.
- Tu t'es vu, connard? C'est pas un arbre de Noël!
- Elle habite les quartier chics. Qui ça?
- Cette poule, la juive. Diane.
- J'essaie de me la farcir depuis un mois, putain!
- Elle veut pas sortir seule avec moi. Non. Non, quoi?
[...]