5 ans, 5 longues années, il la garda dans son cul
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Pulp Fiction (1994).
Cette réplique peut être entendue à 01:07:37 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- La montre que voici, ton pere l'avait au poignet quand il fut abattu au-dessus d'Hanoi
- Fait prisonnier, il fut envoyé dans un camp vietnamien
- Il savait que s'ils voyaient sa montre, les Niakoués la confisqueraient, la lui prendraient
- Il la cacha dans la seule cachette disponible, son cul
- 5 ans, 5 longues années, il la garda dans son cul
- Et quand il mourut de dysenterie, il me la confia
- Ce bout de métal m'a fait mal au cul pendant deux ans
- Apres 7 ans de détention, on m'a renvoyé dans mon foyer
- Et aujourd'hui, bonhomme, je te remets la montre
[...]