Ton papa estimait qu'elle te revenait de droit, il refusait que ton patrimoine tombe entre leurs sales pattes
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Pulp Fiction (1994).
Cette réplique peut être entendue à 01:07:25 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- 3 jours plus tard, ton grand-pere mourut. Mais Winocki tint parole
- La montre que voici, ton pere l'avait au poignet quand il fut abattu au-dessus d'Hanoi
- Fait prisonnier, il fut envoyé dans un camp vietnamien
- Il savait que s'ils voyaient sa montre, les Niakoués la confisqueraient, la lui prendraient
- Il la cacha dans la seule cachette disponible, son _
- 5 ans, 5 longues années, il la garda dans son _
- Et quand il mourut de dysenterie, il me la confia
- Ce bout de métal m'a fait mal au _ pendant deux ans
[...]