La guerre finie, il rendit visite a ta grand-mere pour remettre a ton pere, encore bébé, la montre en or du papa
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Pulp Fiction (1994).
Cette réplique peut être entendue à 01:06:53 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il était fusilier marin et tomba avec tous ses camarades a la bataille de Wake Island
- Ton grand-pere allait mourir, il le savait
- Tous savaient que cette île serait leur tombeau
- 3 jours plus tard, ton grand-pere mourut. Mais Winocki tint parole
- La montre que voici, ton pere l'avait au poignet quand il fut abattu au-dessus d'Hanoi
- Fait prisonnier, il fut envoyé dans un camp vietnamien
- Il savait que s'ils voyaient sa montre, les Niakoués la confisqueraient, la lui prendraient
[...]