Cette année, M. Fenster et M. McManus ont détourné vers Newark un avion contenant des fils d'or et de platine, également destinés au Pakistan
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Usual Suspects (1995).
Cette réplique peut être entendue à 00:51:46 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- D'ailleurs, c'est plutôt un ordre Comment ça, un ordre?
- En 1981, vous avez participé au vol d'un camion a Buffalo
- La cargaison d'acier appartenait a M. Söze et devait partir pour une centrale nucléaire, au Pakistan
- Une violation lucrative du reglement de l'O.N.U
- Vous l'ignoriez, car l'homme qui transportait l'acier travaillait pour M. Söze sans le savoir
- Il y a deux mois, M. Hockney a volé un camion d'armes dans le Queens
- Ces armes devaient etre détruites par l'État de New York
- Elles devaient se perdre puis etre envoyées a Belfast
- Encore des pions de M. Söze Ce qui nous amene a M. Kint
[...]