A l'âge de 7 ans, comme c'est l'usage a Sparte, il fut retiré a sa mere
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film 300 (2006).
Cette réplique peut être entendue à 00:02:26 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quand le garçon naquit comme tout Spartiate il fut examiné
- S'il avait été petit, chétif, maladif, ou difforme, on l'aurait rejeté
- Des qu'il sut marcher, il reçut le bapteme du feu
- Ne jamais reculer, ne jamais se rendre
- Mourir sur le champ de bataille, au service de Sparte, serait pour lui la gloire supreme
- A l'âge de 7 ans, comme c'est l'usage a Sparte, il fut retiré a sa mere
- L'agogé, tel est son nom, oblige le garçon a se battre,
- l'affame, le contraint a voler, et si nécessaire, a tuer
- Dressé a coups de trique et de fouet a ne manifester ni souffrance ni pitié
[...]