Mourir sur le champ de bataille, au service de Sparte, serait pour lui la gloire supreme
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film 300 (2006).
Cette réplique peut être entendue à 00:02:02 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quand le garçon naquit comme tout Spartiate il fut examiné
- S'il avait été petit, chétif, maladif, ou difforme, on l'aurait rejeté
- Des qu'il sut marcher, il reçut le bapteme du feu
- Ne jamais reculer, ne jamais se rendre
- Mourir sur le champ de bataille, au service de Sparte, serait pour lui la gloire supreme
- A l'âge de 7 ans, comme c'est l'usage a Sparte, il fut retiré a sa mere
- L'agogé, tel est son nom, oblige le garçon a se battre,
- l'affame, le contraint a voler, et si nécessaire, a tuer
- Dressé a coups de trique et de fouet a ne manifester ni souffrance ni pitié
[...]