Si c'est une mission délicate, Babette n'est pas qualifiée.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Babette s'en va-t-en guerre (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:29:28 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Elle est tres agréable. C'est pas sérieux?
- Il est affreux! Vous etes difficile. Ça serait pas mon type.
- Aucune importance. Vous n'etes pas celui du général.
- La mission que j'entrevois pour Mlle Babette, que vous accompagnerez, est plus délicate.
- Excusez-moi, mon colonel. Je voudrais vous parler. Bien sur.
- Si c'est une mission délicate, Babette n'est pas qualifiée.
- C'est une petite tete, une toute petite tete, un petit pois. Un petit pois, elle?
- Non, pas folle, inconsciente. Oh, bravo! Bravo!
[...]