C'est quoi, ça? C'est quoi, cette saloperie?
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Full Metal Jacket (1987).
Cette réplique peut être entendue à 00:23:46 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- S'il y a une chose au monde que je déteste, c'est bien une cantine pas fermée! Tu le sais, non?
- Sans des _s de loup comme toi, le vol n'existerait pas, non?
- En bas!
- Bon... voyons s'il ne manque rien!
- Oh, _!
- C'est quoi, ça? C'est quoi, cette saloperie?
- C'est quoi, Engagé Baleine? Un beignet fourré, Sg.!
- D'ou tu sors ça? De l'ordinaire, Sg.!
- Bouffe autorisée dans les chambrées?
- Tu es autorisé a manger des beignets fourrés?
[...]