Je déteste le Vietnam ll n'y a pas un seul cheval dans tout le pays Et ça, quelque part, ça va pas
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Full Metal Jacket (1987).
Cette réplique peut être entendue à 01:19:00 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pour eux, c'est une grosse blague
- A mon avis on tire pas sur les bons Viets
- Ça dépend, ça. Moi, je suis la pour faire des photos de guerre
- Mais si ça chie trop, je sauterai sur mon flingue
- Mon avis sur notre engagement dans la guerre? On devrait gagner
- Je déteste le Vietnam ll n'y a pas un seul cheval dans tout le pays Et ça, quelque part, ça va pas
- Je voulais voir le Vietnam exotique, perle de l'Asie du Sud-Est
- Je voulais rencontrer des gens intéressants, de culture ancestrale, et les tuer
- Je voulais etre le premier gosse de ma rue a avoir un mort certifié
[...]