Parce que les marines n'ont pas le droit de mourir sans permission Vu, tas de larves?
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Full Metal Jacket (1987).
Cette réplique peut être entendue à 00:21:48 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Votre fusil... n'est qu'un outil
- C'est un coeur d'acier qui tue
- Si votre instinct de tueur n'est pas pur et dur, vous hésiterez a la minute de vérité
- Vous ne tuerez pas! Vous deviendrez des marines morts
- Et la, vous serez jusqu'au cou dans un monde merdique
- Parce que les marines n'ont pas le droit de mourir sans permission Vu, tas de larves?
- J'aime travailler pour l'Oncle Sam!
- Un, deux, trois, quatre! Le Corps des Marines US!
- Un, deux, trois, quatre! J'aime le Corps des Marines US!
[...]