Si votre instinct de tueur n'est pas pur et dur, vous hésiterez a la minute de vérité
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Full Metal Jacket (1987).
Cette réplique peut être entendue à 00:21:32 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- L'arme la plus dévastatrice au monde, c'est un marine... et son fusil
- C'est votre instinct de tueur qu'il faut dans le barda, si vous tenez a survivre au combat
- Votre fusil... n'est qu'un outil
- C'est un coeur d'acier qui tue
- Si votre instinct de tueur n'est pas pur et dur, vous hésiterez a la minute de vérité
- Vous ne tuerez pas! Vous deviendrez des marines morts
- Et la, vous serez jusqu'au cou dans un monde merdique
- Parce que les marines n'ont pas le droit de mourir sans permission Vu, tas de larves?
- J'aime travailler pour l'Oncle Sam!
[...]