Bien, je suis un personage littéraire, de fiction, du passé, je suis américain, c'est controversé. Oui, oui
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Inglourious Basterds (2009).
Cette réplique peut être entendue à 01:09:20 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Puisqu'on parle de madame Von Hammersmark, qui a eu l'idée de ce piege mortel ?
- Elle a choisi l'endroit Oh, c'est épatant !
- Ecoutez, ce n'est pas un stratege militaire C'est juste une actrice
- Il n'y a pas besoin d'etre Stonewall Jackson pour savoir qu'on ne se bat pas dans une cave
- Elle n'a pas choisi un endroit ou se battre, elle a choisi un endroit isolé et sans allemands
- Non, non, ce n'est pas controversé
- La nationalité de l'auteur n'a rien a voir avec celle du personnage
- Le personnage est le personnage Hamlet n'est pas britannique, il est danois
- Donc, oui, ce personnage est né en Amérique Tres bien !
[...]