Pas bon laisser frigo aux Viêt-minh.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 00:04:31 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Les vaches, ils ont buté Gégène.
- Quand on aura rejoint Roudier, il s'intercalera entre nous.
- Consigne particulier: armes approvisionnées mais non armées.
- Silence complet. Et interdiction d'allumer une cigarette, vu?
- Pas bon laisser frigo aux Viêt-minh.
- Je ne sais pas. Qu'est-ce que vous en pensez-vous, les autres?
- Ça, porter comme ça, Pernod toujours froid.
- On peut toujours essayer, on y tient.
[...]