C'est une verte, celle-là. Y a pas pire.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 00:35:55 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ben, il est plutôt aigri, on dirait.
- Ça va, manger quand même. Peut-être demain la chiasse.
- Attention, mon lieutenant. Vous avez une sangsue dans le cou.
- C'est une verte, celle-là. Y a pas pire.
- Je me demande ce qu'elles peuvent bouffer quand on n'est pas là.
- Chef, chef, vouloir piquer, chef.
- Dis au lieutenant de venir, vite.
- Le lieutenant va venir te piquer... on est parti le chercher.
[...]