Le lieutenant va venir te piquer... on est parti le chercher.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 00:36:13 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est une verte, celle-là. Y a pas pire.
- Je me demande ce qu'elles peuvent bouffer quand on n'est pas là.
- Chef, chef, vouloir piquer, chef.
- Dis au lieutenant de venir, vite.
- Le lieutenant va venir te piquer... on est parti le chercher.
- On a de la chance, les autres vont continuer à faire la piste.
- Quand on en aura assez de l'hôpital, on ira voir les filles. Tu te rappelles?
- Il faut lui faire une piqûre. Il est en train de mourir.
[...]