Pas bon rester ici. Quand Viêt-minh revenir, tuer tout le monde.
7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La 317ème section.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:40:52 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Là.
- Lui, beaucoup peur Viêt-minh revenir.
- Demande-lui si Tao Tsaï est tombée... demande-lui.
- Dire: Partir vite! Prendre éléphant pour porter camarade et partir vite.
- Pas bon rester ici. Quand Viêt-minh revenir, tuer tout le monde.
- Chef, tous les blessés embarqués sur éléphant. Ça va.
- Non, chef! Viêt-minh pas venir ici.
- Une fille là-bas connaître parler français.
[...]