- Chef, les civils, les éléphants foutre le camp.
- Quoi?
- Tout foutre le camp.
8 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La 317ème section.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:50:43 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- J'y ai pensé souvent. Maintenant, ça y est.
- Mon lieutenant... je vais jamais savoir.
- Je voudrais seulement dormir encore un peu.
- Roudier est mort. Chef, Roudier est mort.
- Allez, debout. Debout! Perrin, Ty, debout!
- Chef, les civils, les éléphants foutre le camp.
- Quoi?
- Et les sentinelles n'ont rien dit?
- Pas connaître? Bien sûr, il dormait comme une souche, cet abruti!
- Mais bon Dieu, enfin qu'est-ce que ça veut dire? Non, mais j'ai jamais vu ça!
[...]