Lui dire pas dormir. Deux camarades pour lui, foutre le camp avec civils. Laisser fusil et cartouches.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 00:50:58 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Roudier est mort. Chef, Roudier est mort.
- Allez, debout. Debout! Perrin, Ty, debout!
- Chef, les civils, les éléphants foutre le camp.
- Quoi?
- Et les sentinelles n'ont rien dit?
- Pas connaître? Bien sûr, il dormait comme une souche, cet abruti!
- Mais bon Dieu, enfin qu'est-ce que ça veut dire? Non, mais j'ai jamais vu ça!
- OK. Chefs de pièces FM, placez vos pièces en batterie à chaque entrée du village.
- Ty, tu fais descendre les blessés, prêts à partir.
- Roudier est mort cette nuit. Perrin, avec 2 hommes, tu fais creuser une tombe. Exécution.
[...]