Chef, lui pas moyen marcher.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La 317ème section.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:53:37 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- _, y a pas un rombier ici. Les civils ont foutu le camp?
- Oui, cette nuit, avec nos éléphants.
- On n'est pas sortis de l'auberge.
- Roudier est mort. On l'enterre et on s'en va.
- Alors, mon adjudant, ça roule?
- Ça va.
- Oui... il est pas le seul, à ce que je vois.
- Chef, lui pas moyen marcher.
- Mon Lieutenant, c'est un coup de pot que vous soyez arrivés jusqu'ici.
- Tao Tsaï est sans doute déjà tombée. Non.
- Tao Tsaï? Non. Les informations de Radio-France Asie.
- Écoute, Naï My est foutu: gangrène. Soy ne vaut guère mieux.
[...]