Vous êtes le patron, d'accord, mais à votre place, je les abandonnerais ici, sans hésiter, moi.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 00:53:56 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Chef, lui pas moyen marcher.
- Mon Lieutenant, c'est un coup de pot que vous soyez arrivés jusqu'ici.
- Tao Tsaï est sans doute déjà tombée. Non.
- Tao Tsaï? Non. Les informations de Radio-France Asie.
- Écoute, Naï My est foutu: gangrène. Soy ne vaut guère mieux.
- Vous êtes le patron, d'accord, mais à votre place, je les abandonnerais ici, sans hésiter, moi.
- Vous avez sans doute raison...
- Mon lieutenant, j'ai pas mal fait la guerre, et deux séjours en Indo...
- Bon! Avant ce soir, on va se retrouver en caleçon.
- Allez, debout, tout le monde! Kut, tu files en tête. Ty, tu restes avec moi.
[...]