Dites-moi, mon lieutenant, vous pourriez pas me filer une cigarette? C'est Tchang qui a les miennes. Merci.
7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La 317ème section.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:02:14 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- C'est une horrible histoire.
- Emplacements de combat, y'en pagaille. Un bivouac viêt, et tout frais encore.
- Ils étaient nombreux, on dirait. Y'a longtemps qu'ils sont partis?
- Viêt-minh peut-être déjà partis.
- Oui. Tous ces abris... Ça m'étonnerait pas.
- Chefs! Eux beaoucoup la trouille, pas vouloir faire voltigeur.
- Ils commencent à m'énerver. Kut, on prend la tête. Allez, viens!
- Qu'est-ce que ça veut dire? C'est pas pour un bivouac viêt qu'on va moisir ici, non?
- Toi, file-moi ton PM et tes chargeurs.
[...]