Chefs! Eux beaoucoup la trouille, pas vouloir faire voltigeur.

Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La 317ème section.

Cette réplique peut être entendue à 01:02:20 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Emplacements de combat, y'en pagaille. Un bivouac viêt, et tout frais encore.

- Ils étaient nombreux, on dirait. Y'a longtemps qu'ils sont partis?

- Viêt-minh peut-être déjà partis.

- Vous croyez ça?

- Oui. Tous ces abris... Ça m'étonnerait pas.

- Kut à l'oeil, pour ça.

- Dites-moi, mon lieutenant, vous pourriez pas me filer une cigarette? C'est Tchang qui a les miennes. Merci.

- Chefs! Eux beaoucoup la trouille, pas vouloir faire voltigeur.

- Ils commencent à m'énerver. Kut, on prend la tête. Allez, viens!

- Qu'est-ce que ça veut dire? C'est pas pour un bivouac viêt qu'on va moisir ici, non?

- Toi, file-moi ton PM et tes chargeurs.

- J'aime pas être torse nu dans un accrochage. Je me sens pas bien. J'ai l'impression que le gars d'en face qui va tirer, donne un coup de coude à son copain: Regarde, je vais me farcir un joli carton. Non, pas celui-là, l'autre à côte qui est à poil!

[...]

Les meilleures phrases du film

(il pète) Tiens chinois, fume... c'est du belge!
La France, c'est notre mère, c'est elle qui nous nourrit avec des pommes de terre et des fayots pourris!
Elles sont jolies, ici. Elles ont pas de... On dirait des gamines. Elles ont pas de poils. Une peau élastique et pas de poils.
C'est beau, cette vallée, hein? Et dans 15 jours, 3 semaines, tous ces arbres seront rouges. Ce sont des flamboyants.
T'en veux pas de cette espèce de thé dégueulasse?

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact