J'aime pas être torse nu dans un accrochage. Je me sens pas bien. J'ai l'impression que le gars d'en face qui va tirer, donne un coup de coude à son copain: Regarde, je vais me farcir un joli carton. Non, pas celui-là, l'autre à côte qui est à poil!
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 01:02:52 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Chefs! Eux beaoucoup la trouille, pas vouloir faire voltigeur.
- Ils commencent à m'énerver. Kut, on prend la tête. Allez, viens!
- Qu'est-ce que ça veut dire? C'est pas pour un bivouac viêt qu'on va moisir ici, non?
- Toi, file-moi ton PM et tes chargeurs.
- Il faut traverser là. On pourrait peut-être mettre 2 FM en batterie.
- OK. Mais vous croyez que...?
- Je sais pas, je suis énervé.
[...]