- Tu crois qu'Hanoï va tomber, maintenant?
- S'ils veulent. Y a plus rien entre Diên Biên Phu et Hanoi.
- Et l'Indochine?
- Non, je pense pas.
14 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La 317ème section.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:17:13 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Quand je suis parti, les Viêts leur tiraient dessus au canon. Euh... pas les Viêts, les Russes.
- Tu vois, si on s'en sort, on se paiera une soirée à Kratié chez... Comment tu l'appelles, déjà?
- Quoi?
- Tu sais, le bistrot à Kratié.
- Le bungalow, tu veux dire, chez Pellegrin?
- On se paiera une soirée chez Pellegrin à tout casser. On fumera des cigares...
- Quoi?
- Tu crois qu'Hanoï va tomber, maintenant?
- S'ils veulent. Y a plus rien entre Diên Biên Phu et Hanoi.
- J'étais mobilisé! L'Alsace était Volksdeutsch, annexée.
- Et puis tout de même... Smolensk, Voronej, Koursk, Kharkov... _!
[...]