Ne crois pas ça. Tu vois, en 46, les rebelles n'osaient pas tirer sur nous, les dieux blancs, parce que les balles leur retournaient sur la gueule, ils pensaient. Tu vois, au Cambodge...
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 01:21:44 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Lui dire comme ça? Écoute ce que je vais dire et traduis-le aux tous ces rombiers qui rigolent.
- Fais creuser les tombes! Et dans le village, hein, les tombes!
- Mais c'est plutôt primaire, cette démonstration par les oeufs. La preuve par oeufs!
- Perrin!
- Oui?
- Arrive!
- Pas dégueulasse. On dirait de l'anglais.
- Tu vois, au Cambodge, ils aiment les histoires merveilleuses, les signes du destin, les symboles.
[...]