c'est bien une idée anglaise,ça blessé,ne parlant pas français il va se faire arreter
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film La grande vadrouille (1966).
Cette réplique peut être entendue à 00:23:34 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- qu'est ce que je vais faire maintenant?
- il..il veut aller aux bains turcs maintenant!
- mais non..vous etes propre you are very clean!
- ses copains lui ont donné rendez-vous aux bains turcs!
- c'est bien une idée anglaise,ça blessé,ne parlant pas français il va se faire arreter
- bon..ben je vais y aller i'll going to the turkish baths
- je lui procure des vetements,et on se retrouve chez mon grand-pere!
- a quelle adresse? il tient le guignol des champs elysées!
- tea for two and two for tea! (thé pour 2 et 2 pour un thé)
[...]