La première fois qu'on vend une arme c'est un peu comme la première fois qu'on fait l'amour: On ne sait absolument pas ce qu'on fait, mais c'est très excitant et, quoi qu'il arrive, on trouve que ça se termine beaucoup trop vite.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Lord of War (2005).
Cette réplique peut être entendue à 00:08:05 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça a été une révélation. Le choc n'aurait pas été plus violent si c'était sur moi qu'on avait tiré.
- On choisit la restauration parce qu'on se dit que les gens auront toujours besoin de manger.
- Messieurs. Le nouvel Uzi, le meilleur pistolet mitrailleur du marché. Performant et hyper compact.
- Ce joli petit bijou tire des balles creuses de 9 mm par chargeur de 20 à 25 unités.
- Mettez-moi une rafale dans le bide là tout de suite... le type d'à côté ne se réveillera pas.
[...]