C'est curieux comme on revient toujours à sa langue maternelle dans les moments de colère... et de plaisir.

1
2
3
4
5

[ 1 ]

colère dominique collignon maurin langue maternelle langues étrangères

7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Lord of War (2005).

Vous pouvez écouter cette réplique a 00:14:00 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Je ne crois pas que nous exercions le même métier.

- Vous pensez que je me contente de vendre des armes? Il se trouve que je suis loin de ça.

- Dans la guerre entre l'Iran et l'Irak, vous avez fourni des armes aux deux belligérants.

- Et si je vous disais que je souhaitais les voir perdre tous les deux?

- Les balles ont toujours eu plus d'influence que des bulletins de vote.

- Vous vous trompez de profession, jeune homme. Il n'y a pas de place pour les amateurs.

- C'est curieux comme on revient toujours à sa langue maternelle dans les moments de colère... et de plaisir.

- Tu es belle. Comment tu t'appelles, déjà?

- La seule possibilité qui s'offrait à nous était de vendre des armes sous le manteau.

- Mon premier gros coup c'est après le fameux attentat suicide au Liban que je l'ai fait.

- Mais je n'étais pas le seul enfant du pays à réussir.

[...]

Les meilleures phrases du film

À quatre mois et demi, le foetus humain a une queue de reptile. Un vestige de notre évolution. C'est peut-être à ça que je ne pouvais pas échapper.

Tous les jours il y a des gens qui s'entretuent et tu sais à quoi je pense quand je vois tout ça? J'essaye de savoir quelles armes ils utilisent et je me dis 'pourquoi pas les miennes?'

De toute façon, personne ne peut arrêter le bain du sang. -On ne dit pas 'le bain du sang', mais 'le bain de sang'. -Merci. Mais je préfère le dire à ma façon.

C'est ça le secret de la survie. Ne jamais faire la guerre. Surtout pas contre soi-même.

Donc... si à vos yeux j'incarne le mal, malheureusement pour vous, je suis un mal nécessaire.