J'aurais été incapable de dire ce que savait Ava et ce qu'elle ignorait.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Lord of War (2005).
Cette réplique peut être entendue à 01:04:55 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Si ces gens-là ont le droit de se taire sur leurs activités, je l'ai aussi.
- Génial. Impressionnant. T'es doué, c'est vrai. Tu m'as presque convaincu.
- Est-ce que... tu me dépannerais de quelques...
- Je sais pas, je sais pas... Pourquoi quoi?
- Pourquoi tu t'acharnes à te démolir comme ça?
- J'aurais été incapable de dire ce que savait Ava et ce qu'elle ignorait.
- Je crois qu'elle se satisfaisait de ma générosité. Et en ce qui la concernait, de ma fidélité.
- Malgré les autres femmes, je lui ai toujours fait l'amour comme si elle était la seule.
- Bien sûr, je connaissais aussi quelques revers. Le terme de trafic dit bien ce qu'il veut dire.
[...]