Alors, un conseil: passez par Thouvain et quittez la route à plein boeuf.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Mais où est donc passée la 7ème compagnie?.
Cette réplique peut être entendue à 01:16:06 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je crois que j'ai compris, mon lieutenant.
- À mon avis, ça doit être un truc comme qui dirait... automatique.
(bruitage de voiture d'époque)
- Les premiers chars allemands recouvrent les routes à l'est l'est, mon capitaine.
- Alors, un conseil: passez par Thouvain et quittez la route à plein boeuf.
- Là, d'autres gendarmes vous y renseigneront.
(bruitage de voitures d'époques)
- Das Signal! Los, fertig machen!
[...]