- Mais enfin, de l'eau de mélisse!
- Mais ça sert pour tout. À Buenos Aires en plein opéra, le baryton Geoffroy Poulain s'est coupé le doigt à la place du spectacle.

Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Papy fait de la résistance.

Cette réplique peut être entendue à 00:22:57 dans l’édition Blu-ray du film.