- Vous tremblez. Vous avez froid?
- Non, j'ai peur.
- Moi aussi, mais je ne leur montre pas. Ça leur ferait trop plaisir.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Papy fait de la résistance.
Cette réplique peut être entendue à 00:44:13 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'avais interdit qu'on me contacte à mon domicile.
- Je sais bien, patron, mais y a du suif.
- Ils ont raflé 50 otages. Ils vont les liquider avant l'aube.
- Vous tremblez. Vous avez froid?
- Moi aussi, mais je ne leur montre pas. Ça leur ferait trop plaisir.
- Pensez à la France. Ça vous fera passer la pilule.
- Je suis désolé, mais moi, la pilule, elle ne passe pas.
- Ce qui m'embête, c'est que je me suis enguirlandé avec Mireille.
- C'est qui Mireille? Votre femme?
- C'est mon chef de réseau et je n'ai qu'elle au monde.
[...]