Pensez à la France. Ça vous fera passer la pilule.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Papy fait de la résistance.
Cette réplique peut être entendue à 00:44:23 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'avais interdit qu'on me contacte à mon domicile.
- Je sais bien, patron, mais y a du suif.
- Ils ont raflé 50 otages. Ils vont les liquider avant l'aube.
- Vous tremblez. Vous avez froid?
- Moi aussi, mais je ne leur montre pas. Ça leur ferait trop plaisir.
- Pensez à la France. Ça vous fera passer la pilule.
- Je suis désolé, mais moi, la pilule, elle ne passe pas.
- Ce qui m'embête, c'est que je me suis enguirlandé avec Mireille.
- C'est qui Mireille? Votre femme?
- C'est mon chef de réseau et je n'ai qu'elle au monde.
- J'espérais me raccommoder ce soir. On va mourir fâchés. C'est absurde.
[...]