- Que se passe-t-il? Vous n'aimez pas la musique, mademoiselle?
- Oh, si.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Papy fait de la résistance.
Cette réplique peut être entendue à 01:21:27 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous savez, lorsque on a échappé à 28 attentats comme moi, on devient un peu aigre.
- On ne peut pas rester amer toute sa vie, maréchal. Il faut s'épanouir.
- À force de faire la tête, tu finiras dans un bunker! Flambé comme une saucisse de Frankfurt!
- Les musiciens sont tous partis, bravo Michel. C'est réglé comme du papier à musique?
- Que se passe-t-il? Vous n'aimez pas la musique, mademoiselle?
- Oh, si.
- Surtout avec un proche d'Hitler.
- Oui.
- Vous le connaissez depuis longtemps?
- Qui, Adolf? Mais c'est mon demi-frère.
- D'ailleurs, Madame Bou, c'est moi qui ai écrit Mein Kampf.
[...]