Nous décodons leurs messages diplomatiques, mais l'équipe du capitaine Thurman seche sur leur code naval.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Pearl Harbor (2001).
Cette réplique peut être entendue à 01:05:51 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je pense qu'ils vont attaquer ou ça fera le plus mal, a Pearl Harbor.
- Il y a plus de 4000 milles du Japon a Pearl Harbor. C'est long, sans escale.
- Votre théorie repose sur quoi?
- C'est ce que je ferais. Ce ne sont pas des faits.
- Si j'avais des faits, nous serions déja en guerre.
- Les messages interceptés sont incohérents.
- Pour les décrypter nous devons interpréter leurs intentions.
- Interpréter? Vous voulez dire deviner?
- Ils font appel a leur intuition.
[...]