Pour cinq, t'as dit? Moi, je compte quatre. Où c'est que t'as vu le cinquième?
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Un Taxi pour Tobrouk (1961).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:32 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et vous deux, dites-moi ce qu'il y a comme eau et essence.
- Nous transportons le lac Tanganyika, mon général. Au moins 30 litres de flotte.
- Tu vas mettre le rationnement au point.
- Ah _! On en sort, d'être rationnés!
- 30 l de flotte pour 5 et plus de 20 h de route, tu veux prendre des bains?
- Pour cinq, t'as dit? Moi, je compte quatre. Où c'est que t'as vu le cinquième?
- Il boira et il bouffera comme nous.
- Ou alors bute-le tout de suite.
- Qu'est-ce que t'attends? Vas-y!
[...]