Ah, ça va, ne lui fais pas faire son numéro de courage, ils adorent ça.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Un Taxi pour Tobrouk (1961).
Cette réplique peut être entendue à 00:24:35 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je croyais que tu savais l'allemand, non? Je l'ai pas appris dans un garage.
- Si on lui demandait, ce serait plus rapide.
- T'es pressé de passer pour un cave? Moi, j'ai tout mon temps, figure toi
- Ah, ça va, ne lui fais pas faire son numéro de courage, ils adorent ça.
- Nous, en France, on flingue pas les prisonniers. Forcément, on n'en a pas tellement.
- Messieurs, le bar est ouvert.
- L'opacité du récipient permet la tricherie, mais n'oubliez pas que Dieu vous regarde.
[...]