Le second, c'était Claude Ratinier.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La soupe aux choux (1981).
Cette réplique peut être entendue à 00:03:03 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- deux exotiques, deux fossiles de la plus belle eau, deux pauvres chtites créatures.
- Le premier de ces derniers des Mohicans, de ces fruits secs, tannés, confits dans le vin rouge,
- de ces insolites d'un autre temps, rejetés par l'électronique et meme le moteur a explosion,
- le premier, donc, de ces deux druides de la chopine, s'appelait Francis Chérasse,
- dit Le Bombé, vu qu'il était un tout petit chouia bossu sur les bords et aux entournures.
- Le second, c'était Claude Ratinier.
- Le Glaude, comme on l'appelait par chez lui. Le Glaude avec un G.
- Non, j'en veux pas, j'en veux pas
- C'est qu'une mouche... Si t'as peur qu'elle te bouchonne le derriere
- C'est pas pour la mouche... les mouches seraient moins nuisibles que le pinard pour ce que j'ai!
[...]