Regardez ces petites choses qui s'affairent! A chacune sa mission
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Le Cinquième Élément (1997).
Cette réplique peut être entendue à 00:54:29 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quoi? Que me reprochez-vous? J'essaie de préserver la vie
- Vous voulez seulement la détruire
- Comme vous vous trompez! Je vous explique
- La vie, que vous servez si noblement, naît de la destruction, du chaos
- Prenez ce verre Tranquille, serein ennuyeux. Mais si on le détruit
- Regardez ces petites choses qui s'affairent! A chacune sa mission
- Quel joli ballet de formes et de couleurs!
- Vous voyez, mon Pere, en créant un peu de destruction, j'encourage la vie!
- En réalité, on est dans le meme bizness
[...]