C'est une bonne idée, cette petite note de couleur.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Cendrillon (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:40:57 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Elle est jolie, n'est-ce pas? Vous aimez? Vous croyez que ça ira?
- Cendrillon! Maman, dis quelque chose! Ce n'est pas tout! Vous n'allez pas la laisser faire!
- Allons, allons, mesdemoiselles. Après tout, nous avions fait un marché. N'est-ce pas, Cendrillon?
- Et je ne reviens jamais sur ma parole.
- Oh, ravissantes, ces perles.
- C'est une bonne idée, cette petite note de couleur.
- Qu'est-ce que tu en dis, Javotte?
- Ridicule. Quelle horreur! Ah!
- Oh! Mais, sale voleuse! Ce sont mes perles! Rends-les-moi tout de suite!
- Oh, non! Oh, regardez! C'est ma ceinture! Elle m'a volé ma ceinture!
[...]