Oh, attends, attends. Ne t'emballe pas. Il faut que tu comprennes, ma chérie.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Cendrillon (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:47:36 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, comme elle est belle. Vous avez déjà vu une robe aussi merveilleuse?
- Et regardez, des pantoufles de verre.
- Oh, c'est comme un rêve. Un rêve magnifique qui se réalise.
- Oui, ma jolie. Mais comme tous les beaux rêves, j'ai bien peur qu'il ne puisse durer éternellement.
- Dès que minuit sonnera, il te faudra...
- Oh, attends, attends. Ne t'emballe pas. Il faut que tu comprennes, ma chérie.
- Au douzième coup de minuit, le charme sera rompu. Et tout redeviendra comme avant.
- Oui, j'ai compris, mais... jamais je n'en aurais espéré autant.
- Va, mon petit coeur. Je... Il est tard! Ne perds pas de temps. Sauve-toi vite, la fête t'attend!
- Ris, amuse-toi, danse, sois gaie. En route, ma belle. Et fouette, cocher.
[...]