Mais sire, cette pantoufle peut aller à un grand nombre de prétendantes.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Cendrillon (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:59:33 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tout le monde complote contre moi!
- Oh, mais sire, il l'aime. Il veut la retrouver coûte que coûte. Il ne rêve que de l'épouser.
- Quoi? Qu'est-ce que vous avez dit?
- Le prince a fait le serment d'épouser la jeune fille qui pourrait mettre cette pantoufle.
- Ah, tiens, tiens. Il a dit ça. Youpi! Cette fois, nous le tenons, le bougre!
- Mais sire, cette pantoufle peut aller à un grand nombre de prétendantes.
- Eh bien, tant pis pour lui. Il a donné sa parole. Et il la tiendra.
- Non, non, sire. Je ne veux, en aucun cas, être mêlé à ça.
[...]