Il était fâché! Il a dit qu'il voulait faire rentrer ma tête dans la tête des autres!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Pinocchio (1940).
Cette réplique peut être entendue à 00:45:15 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vais sortir sans bruit de sa vie.
- J'aurais pourtant voulu lui souhaiter bonne chance... Oui! Et pourquoi pas?
- Pinocchio? Pinocchio? C'est ton vieux Jiminy, ton ami.
- Jiminy! C'est une veine que tu sois là!
- Pinocchio! Que s'est-il passé? Mais que t'a-t-il fait?
- Il était fâché! Il a dit qu'il voulait faire rentrer ma tête dans la tête des autres!
- Et que j'étais une bûche en or et qu'il ferait de moi du bois brûlé.
- Rassure-toi, mon garçon. En deux minutes, je te sors de cette maudite cage.
- Parce que c'est l'enfance de l'art pour un grillon à la page.
[...]