Vous voyez jusqu'à quelle vilenie Grand-Coquin peut sombrer! Hein, Gédéon?
— Grand Coquin (Michel Roux)
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Pinocchio (1940).
Cette réplique peut être entendue à 00:51:15 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, diddle di di, à nous la belle vie! Quand on est une célébrité, le monde est à nos pieds.
- Et l'imbécile a tout avalé! L'hameçon, les plombs et le bouchon!
- Il reste persuadé que nous sommes ses amis!
- Et ce cher Stromboli a payé en bon argent!
- Vous voyez jusqu'à quelle vilenie Grand-Coquin peut sombrer! Hein, Gédéon?
- Cocher, mon ami... que nous proposez-vous?
- Voilà... Qu'est-ce que vous penseriez de gagner enfin beaucoup, beaucoup de pièces d'or?
- Beaucoup de bien! Et qui est-ce que nous devrions...?
- Non! Non, rien d'aussi grave. Écoutez.
[...]