Dépêche-toi, lambin, ou j'arrive le premier.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Pinocchio (1940).
Cette réplique peut être entendue à 00:53:18 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Furetez, cherchez et tout ce que vous pourrez trouver, amenez-le-moi.
- Je paierai bien, j'ai des sacs pleins de pièces d'or.
- Non, je suis décidé, cette fois-ci. Ma vie sera un exemple!
- Et d'abord, je vais droit à l'école.
- Je serai savant, mais surtout pas un acteur!
- Dépêche-toi, lambin, ou j'arrive le premier.
- Tiens! Pinocchio! Mais où allez-vous si vite?
- Je voudrais battre Jiminy à la course. Salut!
- Et comment va notre grand acteur?
- Ne me parlez plus d'être acteur. Stromboli a été très méchant.
- Oui, il m'a enfermé dans une cage.
[...]