Pauvre petit! Vous devez être à bout de nerfs. Oui, il n'y a aucun doute, vous êtes à bout de nerfs.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Pinocchio (1940).
Cette réplique peut être entendue à 00:53:47 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tiens! Pinocchio! Mais où allez-vous si vite?
- Je voudrais battre Jiminy à la course. Salut!
- Et comment va notre grand acteur?
- Ne me parlez plus d'être acteur. Stromboli a été très méchant.
- Oui, il m'a enfermé dans une cage.
- Pauvre petit! Vous devez être à bout de nerfs. Oui, il n'y a aucun doute, vous êtes à bout de nerfs.
- Il faut diagnostiquer d'urgence. Vite, docteur! Prenez note.
- Misère de misère... Mmm... Malheur de malheur... Juste ce que je craignais.
- Un embarras grastricomonétaire du ventricule avec contraction semi-lombaire du trapézoïdal volant.
[...]