Ah, diddle di di, à nous l'Île enchantée! Où tous les jours c'est des jours de fête. Les enfants n'en font qu'à leur tête.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Pinocchio (1940).
Cette réplique peut être entendue à 00:55:30 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui. Il n'y a qu'un seul remède: Des vacances. Un mois à l'Île enchantée!
- Oui! C'est le beau pays des enfants gâtés où chaque jour est un jour de fête.
- Comment? Mais vous partirez dès ce soir! Je vous en fiche mon billet! Tenez.
- Ta, ta, ta, j'insiste! Votre santé d'abord!
- Venez. La voiture part à minuit.
- Eh bien... Encore un fâcheux contretemps.
- Je m'appelle Crapule. Et toi?
[...]