- De la bagarre! J'aime! On va flanquer une trempe à 1 ou 2 gars.
- Pourquoi?
- Ben, pour se marrer!
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Pinocchio (1940).
Cette réplique peut être entendue à 00:57:31 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mon gars, c'est une affaire! Je voudrais déjà y être!
- Ici, le haut palais de la bagarre. Les gnons, les taloches pleuvent de tous côtés! Entrez!
- De la bagarre! J'aime! On va flanquer une trempe à 1 ou 2 gars.
- La rue du Tabac! Prenez des cigares, des cigarettes, du tabac à priser, à chiquer! Fumez, fumez!
- Ce que je vois ne me semble pas catholique. Il faut que je le sorte de là.
[...]